朵朵的異想世界

STEP 1 )
我的老師的全名是
Eduardo Jose’ Moreno Salazar
1. 2. 3. 4.
其順序為
1. pimer nombro = first name
2. sgundo nombre = second name
3. primer apellido = first family name ( 通常第一個姓都是父親的姓 )
4. Segundo apellido = second family name ( 第二個姓通常是母親的姓 )

Yi ~ ~ ~ 問題來了, 那如果沒有爸爸的小孩, 怎麼辦 ???
“ 就冠母親的姓就好啦 ! ! ! “ 西語老師說.
同學又問 : “ 那這樣不就從你的名字上就可以一查端倪, “ Boy More Latte “ 你是單親家庭長大的嗎 ??? “
好奇怪呦 ! ! !

P.s “ Boy More Latte “ 是我瞎掰滴啦 ! ! !


STEP 2 )
A : Co’mo te llamas???
B: Doris.

A: Co’mo te llamas de primer nombre ???
B: Doris.

A: Co’mo te llamas de primer apellido ???
B: Shen.

P.s “ de “ 就像英語中的 “ of “ , 所以 Co’mo te llamas de primer apellido ??? = What’s you name of the first family name???
英語是不這樣說滴, 再經修正後為 What’s your family name???
總之, “ de “ 就是 “ of “ 啦 ! ! !