有同學問朵朵，人字拖的英文是啥 ???
好，既然都要說了，就一次給它說清楚 :
1 ) Slippers :
一般我們都以為 Slippers 就是拖鞋，但是在西方人的認知裡，Slippers 通常指的是容易穿、容易脫的室內鞋喔 ( 也有可能是包鞋ㄛ，在家、好穿的都算 ) ! ! !
2 ) Sandals :
泛指拖鞋和涼鞋 ( 有開口的鞋，非包鞋 )。
2.1 ) Flip-Flops ( 屬英美說法 ) : 人字拖，也可說Thongs ( 屬澳洲說法 )
3 ) Flats :
平底鞋。
4 ) Sneakers :
運動鞋。
5 ) Boots :
靴子，又有分 short boots、tall boots、ankle boots、riding boots、fringe boots、lace-up boots ( 綁帶靴 ) … 等。
6 ) Heels :
高跟鞋。
7 ) Wedges :
楔型鞋。
8 ) Gladiator sandals :
羅馬戰士鞋。
有記住了嗎 ???
好，既然都要說了，就一次給它說清楚 :
1 ) Slippers :
一般我們都以為 Slippers 就是拖鞋，但是在西方人的認知裡，Slippers 通常指的是容易穿、容易脫的室內鞋喔 ( 也有可能是包鞋ㄛ，在家、好穿的都算 ) ! ! !
2 ) Sandals :
泛指拖鞋和涼鞋 ( 有開口的鞋，非包鞋 )。
2.1 ) Flip-Flops ( 屬英美說法 ) : 人字拖，也可說Thongs ( 屬澳洲說法 )
3 ) Flats :
平底鞋。
4 ) Sneakers :
運動鞋。
5 ) Boots :
靴子，又有分 short boots、tall boots、ankle boots、riding boots、fringe boots、lace-up boots ( 綁帶靴 ) … 等。
6 ) Heels :
高跟鞋。
7 ) Wedges :
楔型鞋。
8 ) Gladiator sandals :
羅馬戰士鞋。
有記住了嗎 ???
全站熱搜
留言列表
